Неудержимые 4 (2023) Гоблин 
Неудержимые 3 (2014) Гоблин 
Славные парни (2016) Гоблин 
Малавита (2013) Гоблин 
Время ведьм (2010) Гоблин 
Коломбиана (2011) Гоблин Рекомендуем к просмотру
Робоцып (3 сезон) Гоблин
Цельнометаллическая оболочка (1987) Гоблин
Зачинщики (2016) Гоблин
Голяк (2 сезон, 2019) Гоблин
28 дней спустя (2002) Гоблин
Ворон (1994) Гоблин
Пираты! Банда неудачников (2012) Гоблин
Южный парк (2 сезон) Гоблин
Казино (1995) Гоблин
Южный Парк: Большой, Длинный, Необрезанный (1999) Гоблин
Славные парни (1990) Гоблин
Людоед (1999) Гоблин
Продавец (2009) Гоблин
За пригоршню долларов (1964) Гоблин
Большой Лебовски (1998) Гоблин
Джефф Бриджес в одной из лучших своих ролей Лебовского, бывшего хиппи по кличке «Чувак», который не оставил свои древние привычки и живет вполне беззаботной жизнью, играет в боулинг, посещает вечеринки, и в общем не в чем себе не отказывает. Но третьего дня, происходит событие, которое переворачивает жизнь Чувака вверх-жопой. К нему на квартиру врывается банда дегенератов в количестве двух человек и опускает Чувака головой в унитаз.
Как в анекдоте странные люди требуют непонятного, от Чувака пытаются выведать про какие-то деньги о которых он хиппи в возрасте естественно нечего не слышал, как итог бандиты уходят с угрозами, и напоследок мочатся на любимый ковер Лебовского, который как известно задавал тон всей комнате.
После этого злополучного события, оказалось, что тупые морлоки-бандиты перепутали Чувак с его однофамильцем Лебовским, и как только Чувак нашел его тут-же отправился к нему. Этим однофамильцем оказался весьма состоятельный гражданин, который на дух не переносил хиппи, и после недолгой беседы, выгоняет Чувака, который тем не менее, успевает прихватит с собой ковер как прощальный подарок.
Спустя некоторое время к удивлению Чувака, ему звонит старый дятел Лебовский и сообщает, что его жену похитили, и похитители требуют в виде выкупа – крупную сумму денег, и его Чувака хотят подписать на передачу денег.
Большой Лебовски (1998) онлайн перевод Гоблина в хорошем качестве HD 720
Было-бы супер а также очень удобно если бы вы на сайте сделали выбор фильмы с переводом «озвучкой» только Д.Пучкова ,а другие монотонные переводы в другой вкладке «папке».
Подумаем об этом, камрад.
Где можно посмотреть «Две сорванные башни» до «ремастеринга»? Благодарю!
Только на торрентах, камрад, но не рекомендую, последняя версия удачнее.
Пошел на*уй Дони;(
может не в тему но влюбом случае спасибо за хорошие переводы мне они очень нравятся и что интересно моему сыну тоже удачи вам с уважнием к вашему труду
один из любимых фильмов, причем только в гоблине
По ходу я что то не понимаю.
Откуда у этого фильма столько положительных отзывов.
Может есть какие то тонкие отсылки или ещё что то?
Честно скажу, заскучал при его просмотре.
Фильм добротный, просто тебе не зашел — бывает, камрад, о вкусах не спорят)
«Дружище всё хорошо молодцом вертолёты уже на подходе»
до слёз !
финал просто улёт ! если ты не был во Вьетнаме то тебе не понять
Вижу тут много ветеранов вьетнама
с дивана отстреливались
Согласен с вами, не понятно, что такое с этим фильмом о чем он.
А я просматриваю по пару раз в год. Значит тебе нужно что-то другое.
Очень ржачный фильм, а гоблин своим переводом в кассу, вообще придал фильму лоск и полировку))
— Уолтер, ты все превращаешь в балаган))
А это я раз 7 пересмотрел:
-Чувак, ты задрот и все в тебе задротно. Я ясно выразился?
-Ээ , извините я Вас не слушал..
Фильм ХАРАКТЕРный. Кому то нравится, кому то нет. Но!! Если понравился — пересматриваешь много раз.
Шикарный фильм. Недавно только посмотрел. Жаль что сейчас таких нету.
Хороший фильм!!! Хороший перевод!!! и без диких бюджетов)
как скачать вариант в переводе гоблина?
Никак.
а что так?
Лучший фильм, что я когда-либо смотрел. От последней драки угарал как лошадь. 10-ка где блять деньги, гавнюк? из 10
очень очень охрененно интересный фильм ..тонкий , мягкий , с мыслью ..
блин он мой кумир …
Фильм заслуживает 10 баллов из 10, только за то, что он уж точно многим посмотревшим его, жизнь продлил. Ну кому на сколько, фиг его знает, но продлил…
Этот фильм- полный 100% трэш, по тому что он ниспровергает и обесценивает все современные человеческие ценности: семью, деньги, карьеру, смерть. На этом поприще хорошо преуспели Дюдя и его друг Уллтер Собчак.
Все в фильме обьясняет сам Дюдя: я тут чутка попал на деньги (1 лям), стоит еще из за этого гавна переживать?, да и х@й с ними))).
«Ведь бедную женщину теперь убьют. Да успокойся ты, ведешь себя не по чуваковски, пойдем лучше в боулинг сыграем» и т.д.
перевод то где?
Кеш почисти, и будет тебе счастье.
Дмитрий, ваше творчество очень впечетляет, хочу сказать спасибо, ваша озвучка это не просто тупой мат через каждое слово, а озвучка в том виде в каком она должна быть… Очень хотелось бы что бы вы не останавливались и продолжали радовать нас тем что мы так любим… Большое спасибо
Смотрел в дубляже — не понял. Посмотрел в переводе Пучкова — а ведь шикакрная комедия…
Один из самых тупорылых фильмов,что я когда либо смотрел,не истории, не смысла.
Отличный фильм, а перевод от Гоблина делает его только лучше!
Хорошие переводы. Спасибо
Этот фильм, как и некоторые другие, уже переозвучен, а на сайте старые переводы. Будут ли обновлены фильмы которые с обновлённым переводом Гоблина 2020 года?
Это новый перевод и озвучка.
Фильм можно как то скачать?
Нет.
Ваша харизматичная озвучка огонь!!! только в ней можно смотреть многие фильмы, благодарю! Процветания вам и вашей команде!
Что делать если не грузится фильм? Идет загрузка, но она идет уже 15 минут.
Обычно такого не бывает, но можешь ставить меньше качество в плеере, может попрёт.
Посмотрел по совету
Фильм- чуть лучше чем шедевр кинематографа.
даже х…й че добавишь
великолепный фильм Гоблин просто ах**нный как я понял надежный бл*дь как швейцарские часы
Норм фильм, а в переводе гоблина шедевр
Режиссёр под кайфом. Этож надо было такое сотворить!
до 40 минуты досмотрел не выдержал-такой нудный и тупой состав героев(((((минус этому фильму
Честно сказать ничего особенного не разглядел в фильме.Череда роялей, которая по сути ни к чему не привела. Хотя и плохого сказать нечего, норм фильмец для вечерка. Однако с шедеврами ему явно не тягаться. Под шедеврами я подразумеваю Шоушенк, Зеленую милю или Форест Гамп.
Обожаю этот фильм, а с вашей озвучкой просто огонь.
Здоровский фильм, кладезь цитат, талантливая работа переводческой артели — благодарю вас, ребята! Дмитрий Юрьич, будьте здоровы!
Приходи ещё, камрад!
Не, ну фильм улетный. Особенно в озвучке Пучкова. Смотрел другой перевод, выключил мин через пять. Этот уже раз 20 смотрел. И столько же еще буду. Диалоги просто пипец. В криминальном чтиве тоже смешно, но там без матов, тут лаконично и в точку)))))
Похоже Гоблин делает каждый год новый перевод. Этот ужасен. Интонации глупые.
Каждый год стабильно возвращаюсь сюда
прям от души! з**бись!
Всем кто тут чего-то не понял…, трансформеры…, в поисковике, наслалждайтесь))… Там все четко)!)
А для всех у кого сложный план?!…. Пошли н….й)))
ну грузится в переводе гоблина
Работает, камрад, как часы.
Где деньги Лебовский?! ?
Не грузится кино, вечный даунлоуд. Раньше грузилось
думал что нормальное, а оказалось история про неудачника, вообще ничего интересного, хоть адекватный перевод послушал в исполнении Пучкова
Фильм не том, если ты пришёл к такому мнениею ты ничеге не понял)